姚行简抚干归霅川

正文

一见油然慰所望，巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速，索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客，湖山早已关归艎。
秋来尚忆门前路，莫惜溪头屡买航。

译文

第一次遇见你，你的样子就像久违的甘露，让我觉得非常欣慰。
你驾着车，竟然不远千里，来到我的家乡看望我，这份情谊让我十分感动。
我们在一起的时候，总是找到了无尽的乐事，时间仿佛过得特别快。
当笑声最浓，最欢畅的时候，我却感受到了友谊的深厚和意味的无穷。
虽然我们还有好酒，还有很多愉快的时光可以度过，但是你却要离去了。
湖畔的山色，已经勾起了你归家的思绪，仿佛在催促你的行程。
秋天来临，我还记住你来时的路，记得从前门进来的景象。
我不会忘记你的好意，即使你在溪边多次乘船离开，我也绝不会因此而抱怨。
别后，我会时常想起与你在一起的时光，也希望你不会忘记我们的友情，有空时，再过来游玩，我一定在溪头等待你。
记得，别忘了重来航路，我会在门前等候，欢迎你的到来。