寄李兼善

正文

湖山昔日记清游。
百遍相过语未休。
远迩漫劳人室念，东西宽望浙江流。
中年别去情尤恶，幅纸书来意转愁。
岁晚渐于诗兴好，待君归后饱赓酬。

译文

往日的湖山留下清雅的游乐记忆。
多次相见，言语未曾停歇。
无论远近，只是牵挂你的人和家，遥望东面的浙江水流不息。
中年离别，情绪格外恶劣，收到你的信却更加忧愁。
年末时逐渐对诗感到兴趣浓厚，期待你归来后能畅快酬唱。