文帝议以贾谊任公卿绛灌冯敬等害之乃毁谊日
朝代: 宋代 作者: 袁说友 朗读:
正文
诸老谗言入,长沙远地留。
一闻天子议,众嫉少年谋。
自堕奸谀术,谁宽痛哭忧。
至今言绛灌,犹为孔门羞。
译文
几位老臣的谗言使他(贾谊)被贬到远方的长沙。
一旦听到天子有意重用他,众人便嫉妒年轻有为的谋略。
他自己陷入了奸邪谗言的圈套,谁又能宽慰他那忧国忧民的哭泣呢。
直到今天,提到绛灌(绛侯周勃和灌婴,这里指反对贾谊的老臣),仍然让人觉得像孔门中的羞耻。
-->
诸老谗言入,长沙远地留。
一闻天子议,众嫉少年谋。
自堕奸谀术,谁宽痛哭忧。
至今言绛灌,犹为孔门羞。
几位老臣的谗言使他(贾谊)被贬到远方的长沙。
一旦听到天子有意重用他,众人便嫉妒年轻有为的谋略。
他自己陷入了奸邪谗言的圈套,谁又能宽慰他那忧国忧民的哭泣呢。
直到今天,提到绛灌(绛侯周勃和灌婴,这里指反对贾谊的老臣),仍然让人觉得像孔门中的羞耻。