用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三

正文

浔阳名郡敢言支，最爱江山左右之。
松盖前倾浑似故，诗兵捷出愈称奇。
案头朱墨无多事，亭面东风足四时。
相与平分剩遗爱，未饶白傅去时思。

译文

我可不敢说浔阳这个地方只是个小地方，实际上，我最爱这儿左右环绕的江山美景。
前面那松树亭亭如盖，向我倾斜，简直就像是老朋友一样亲切。
而我写诗如调兵遣将，每次都能快速地出奇制胜，似乎越发地显得我的才思奇妙。
我的书案上朱墨未干，工作其实也不算多，而这江州高远亭，春风四时，风景极佳，确实是适合我常常流连驻足的地方。
与你一起分享这份美景和余下的深情厚爱，哪怕是我的恋恋不舍的情怀，也不比白居易离开时的那丝愁思逊色。
这“未饶白傅去时思”，表达了诗人会比白居易更不舍这高远亭的感情。