自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里

正文

到晓才通十里冰，颇怜黄帽叹征行。
半篙不下风霜夜，一日之间水陆程。
无复稳时村路滑，不胜危处断桥倾。
驱驰原隰皇华事，筋力犹堪誓此生。

译文

直到天亮才通了十里的冰路，颇感怜悯那黄帽小舟的艰难行驶。
半篙都不能放下，整夜风霜交加，一日之间经历了水路和陆路的行程。
不再有稳稳当当的时候，村路因为滑溜而难以行走，不再有安全的断桥，因为它们都倾斜了。
驱驰在原野和低地之间，这是皇华的使命，我的体力还能承受，我发誓此生如此。