舟中酒味酸许深父漕使以家酿来不欲受

正文

樽酒称台馈，牢辞以例陈。
独醒心已醉，不饮意如春。
凝望嗟陶令，夸醒笑伯伦。
兼金有前训，寄谢白衣人。

译文

桌上的酒是台馈赠的，我却因为惯例而拒绝接受。
即使保持清醒，心中已感到醉意，不饮酒的心意却如春天般温暖。
凝视着远方，感叹陶令（陶渊明），自夸清醒而嘲笑伯伦（指阮籍）。
珍贵的金子有前人的教诲，寄语感谢那些白衣人（指普通人）。