舟行邂逅别吴子明郎中

正文

杜宇催归急，青山送客忙。
去帆辞断港，过眼接危樯。
亲戚五年别，尊罍一笑长。
山西堕残照，不忍酹离觞。

译文

杜鹃鸟催促着归去，青山忙于送客。
船只告别了断港，驶过眼前连接着高高的船樯。
与亲戚们五年未见，酒杯一碰便是长久的笑谈。
夕阳西下，山西的残照落尽了，不忍心与朋友举杯告别。