谢叶秀州惠酒

正文

雅况尊罍重，高情翰墨余。
寒窗半杯醁，老眼数行书。
旧雨故人少，因风来雁疏。
君侯独怀旧，一岁几相于。

译文

在高雅的情趣中，你我再次举杯畅饮，这份深厚的情谊超越了诗词歌赋。
在这寒窗下，半杯美酒，我这老眼望着你手书的数行字，感到份外温馨。
旧日的故交已日渐稀少，就像秋天的雁阵，随风而散，音信渐疏。
唯独你还念着旧日之情，一整年里时常关怀我，这份情谊真是难得。
这份诗意表达了作者对朋友深情的感激和珍惜，也体现了对友谊的怀念和怀旧之情。