赠青眼杨相士

正文

秋风摵摵敲庭槚，独卧孤窗类瘖痖。
道人剥啄向东塘，欲识酸寒孟东野。
公今以直不以情，我亦论心不论形。
平生方寸只如此，政可烦公双眼青。
年来万事翻成覆，幸有藏家书可读。
丁宁莫学世间痴，苦欲从公专问福。

译文

秋风萧瑟，敲打着庭院的树木，我独自躺在空荡的房间里，像是一个哑巴一样无法言说。
道人轻轻敲门来到东塘，想要认识我这个酸楚的孟东野。
您现在以正直待人，不以情感为先，我也只看重内心的真诚，不在乎外表。
我内心坦荡如此，正好可以请您用那双青眼看待我。
近年来万事变迁，幸好还有书可以收藏阅读。
恳请不要学那些世上的痴人，苦苦追问您的福气。