赠功甫

正文

方山忆共泛金船，屈指于今五六年。
风送梨花吹醉面，月和溪水上归鞯。
浮生聚散应难产，末路穷通尽偶然。
欲问故人牢落事，鹿裘深入白云眠。

译文

我们曾在方山一起泛舟，屈指一算已经过去五六年。
风吹落的花瓣拂过脸颊，让人陶醉，月亮映照在溪水上，我们骑马归家。
人生聚散难以预料，世事无常，穷困或发达都是偶然。
想问问老朋友过得如何，他已深入白云之中，穿着鹿皮衣沉睡。