题昌国院

正文

轩开环列万峰青，门对乌伊遂榜名。
千室楼台凭栏尽，一溪烟水捲帘明。
炉烟晨起迷云色，松韵时来杂梵声。
峻极祇宜长闭户，柰何持钵入东城。

译文

这首诗描绘的是昌国院的景象。
大意是说，昌国院矗立在环抱着万座青翠山峰的地方，门口对着乌伊（地名），因此得名。
院内有千户人家的楼台，倚着栏杆就能看尽这一切，一条溪流穿过院落，水面上缭绕着烟雾，透过卷起的帘子看得一清二楚。
早晨，香炉升起的烟雾与天上的云彩交融，松林间的风声时而混杂着诵经的声音。
这个地方高峻而宁静，似乎只适合长久的闭门修行，享受宁静。
然而，为何又有人（可能是僧人）要拿着食钵走进繁华的东城呢。