山中杂咏 其一

正文

久病鲜尘事，溪山遂相安。
欲知生息意，自树庭中兰。
静睹花叶荣，春风吹亦难。
新禽弄佳吹，小水生微澜。
同在天地中，安能测其端。
夜澄众境寂，月小松声寒。
言念御风人，感兹清露漙。
悲来心自微，凄然竟长叹。

译文

长期生病后，很少处理世俗事务，溪山便成了我的安身之处。
想要了解生活的含义，就像在庭院中种下兰花一样。
静静地看着花叶繁荣，春风再吹也难以动摇。
新来的鸟儿在吹奏美妙的曲调，小溪中泛起微微的波纹。
同在天地之间生活，怎能测知一切的根源。
夜晚清澈，各种景物都寂静无声，月亮小巧，松树的声音显得寒凉。
想到那些能够驾驭风的人，感受到这里的清露，心中不禁感慨。
悲伤之情从心中微微升起，凄然地叹息不已。