发灵溪

正文

山多水不穷，一叶似渔翁。
鸟浴寒潭雨，猿吟暮岭风。
杂英垂锦绣，众籁合丝桐。
应有曹溪路，千岩万壑中。

译文

山峦重重水道弯弯不尽头，一叶扁舟上有渔翁悠闲垂钓。
鸟儿在寒冷潭水边沐浴着雨水，猿猴在暮色笼罩的山岭上对着风吟唱。
各种花草如同垂下的锦绣，各种自然的声音融合在一起，犹如丝桐乐器奏出的和谐乐章。
这里应当有通往曹溪的道路，在那千岩万壑之中。