早发寿安次永寿渡

正文

东西车马尘，巩洛与咸秦。
山月夜行客，水烟朝渡人。
树凉风皓皓，滩浅石磷磷。
会待功名就，扁舟寄此身。

译文

从东到西的路上车马扬起滚滚尘土，那是通往巩洛和咸秦的道路。
在山中，月光下有夜行的旅人，清晨的水雾中有渡河的人。
树木在微风中带来阵阵凉意，水边的浅滩上石头显得格外清晰。
总有一天，当我功成名就，我会乘坐小船，在这里让我的身体得到安宁。