春日题韦曲野老村舍二首

正文

绕屋遍桑麻，村南第一家。
林繁树势直，溪转水纹斜。
竹院昼看笋，药栏春卖花。
故园归未得，到此是天涯。
北岭枕南塘，数家村落长。
莺啼幼妇懒，蚕出小姑忙。
烟草近沟湿，风花临路香。
自怜非楚客，春望亦心伤。

译文

这首诗描述了唐代诗人许浑在春天游览韦曲一个偏远的乡村时的所见所感。
村落四周围满了桑麻，这里是村南的第一户人家。
树木茂密，树干挺直，小溪弯曲流转，水面泛起斜斜的波纹。
竹林中的院落里，白天可以看到竹笋生长，药栏内春天开放的花朵可供售卖。
虽然诗人思念远方的故乡，但眼前这个村落让他感觉仿佛已经到达了天涯海角。
第二首诗中，村落坐落在北岭和南塘之间，村庄狭长，只有几户人家。
鸟儿的啼叫声让年轻的妇人显得有些懒散，而养蚕的小姑却因为蚕宝宝的孵化而忙碌起来。
路边的烟草因靠近水沟而显得湿润，春风中弥漫着花朵的香气。
诗人意识到自己并非楚地的游子，但在春天里望向远方，也难免心中生出几分伤感。