晓发天井关寄李师晦

正文

山在水滔滔，流年欲二毛。
湘潭归梦远，燕赵客程劳。
露晓红兰重，云晴碧树高。
逢秋正多感，万里别同袍。

译文

在山水滔滔的天井关，时光流逝，我已渐渐老去，接近四十岁（流年欲二毛）。
我的归乡之梦遥远在湘潭，而我却还在燕赵之地奔走劳累。
清晨的露水让红兰更加繁重，晴朗的天空下，碧绿的树木显得格外高大。
面对秋天的景色，我感触良多，身处万里之外，心中挂念着与我共同奋斗的朋友们。