溪亭二首

正文

溪亭四面山，横柳半溪湾。
蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。
水寒留客醉，月上与僧还。
犹恋萧萧竹，西斋未掩关。
暖枕眠溪柳，僧斋昨夜期。
茶香秋梦后，松韵晚吟时。
共戏鱼翻藻，争栖鸟坠枝。
重阳应一醉，栽菊助东篱。

译文

溪边的亭子被四面的山环抱，溪水弯弯曲曲，横柳在半湾处依依。
蝉鸣声和螳螂的急促动态形成对比，水中鱼儿悠然自得，宛如闲游的翡翠。
溪水的清凉让客人留恋，醉意中待到月亮升起才与僧人一同归去。
诗人特别喜欢那萧瑟的竹林，直到晚上西边的斋房门还没关上。
第二首 诗人舒适地枕在温暖的柳树下，昨夜与僧人相约在僧斋。
在秋梦醒来后的茶香中，松树的韵律在傍晚吟唱。
他们一起观赏水中嬉戏的鱼儿跃出水面翻动水藻，鸟儿争抢栖息在枝头。
他们期待着重阳节的到来，那时应畅饮一番，还想着种菊花来装点东篱。