留别赵端公

正文

海门征棹赴龙泷，暂寄华筵倒玉缸。
箫鼓散时逢夜雨，绮罗分处下秋江。
孤帆已过滕王阁，高榻留眠谢守窗。
却愿烟波阻风雪，待君同拜碧油幢。

译文

在海门，他将乘坐装有龙旗的船只启程，暂时在豪华的宴会上畅饮美酒。
当音乐声和欢笑声渐散，夜雨降临，赵端公华丽的衣裳也随他乘舟离去，消失在秋江之中。
他可能已经经过了滕王阁，而在某个高榻上，他曾经留宿过的地方，如今只剩下空床。
诗人希望烟雾弥漫的大海和风雪能阻碍赵端公的行程，这样他们就能再次相聚，共同拜见尊贵的绿色油幢，表达他们深厚的友情和对重逢的期盼。