陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼宴二首 其一

正文

陪汎芳池醉北楼，水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅，自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否，一尉沧洲已白头。

译文

陪同宣城的大夫崔公在美丽的池塘中泛舟畅饮，并在北楼上宴饮，水面上繁花盛开，光彩夺目，映照着我们乘坐的小船。
午后的树荫在亭台间交织，音乐悠扬，仿佛在预示着秋天的到来。
大家都在庆祝虢岩终于被选为优秀的辅佐官员，而我却感伤自己像燕谷那样，还未遇到赏识自己的邹忌。
回想过去得到的恩遇，现在还能否持续。
我只是一个在沧洲担任小县尉的人，已经白发苍苍。