韶州韶阳楼夜宴

正文

待月西楼捲翠罗，玉杯瑶瑟近星河。
帘前碧树穷秋密，窗外青山薄暮多。
鸲鹆未知狂客醉，鹧鸪先让美人歌。
使君莫惜通宵饮，刀笔初从马伏波。

译文

在韶州的韶阳楼上，我们等待月升西楼，轻柔的翠色罗幕随风卷起。
精美的玉杯中斟满了佳酿，瑶瑟的音符犹如飞向星河，宴会的气氛浓烈而梦幻。
翠绿的帘前，秋意盎然的树木显得格外繁密，而窗外的青山在薄暮中又多了几分苍茫。
不知疲倦的鸲鹆鸟还未懂得客人已沉醉，而鹧鸪早已被美人的歌声所打动，预留了献唱的时刻。
在此，主人啊，请您不必吝惜今夜的欢乐时光，尽情畅饮吧。
因为我们的才情和胆识，就像古代的名将马伏波一样，同样会在刀笔间展现出我们的壮志和才华。