题倪处士旧居

正文

儒翁九十余，旧向此山居。
生寄一壶酒，死留千卷书。
槛摧新竹少，池浅故莲疏。
但有子孙在，带经还荷锄。

译文

这位老儒士已经九十多岁了，过去一直居住在这座山中。
他活着的时候，仅以一壶酒为伴，去世后留下了满满的千卷书籍。
门槛已经破旧，新长的竹子稀疏，池塘也变浅了，莲花稀疏。
但幸运的是，他还有子孙在这里，他们依然手捧经书，扛着锄头劳作。