杨震

正文

巾箱饲雀玉环贻，夫子关西誉望驰。
白璧青蝇宁有玷，黄金黑夜岂无知。
三鳣讲席生前兆，一鸟关亭死后悲。
太尉传家清德在，侍中强项有孙枝。

译文

在小小的书箱中喂养小雀，并留下珍贵的玉环作为赠礼，杨震那深厚学问和高尚品德使他在关西一带名声大噪。
他的清正廉洁就像白璧，不会被污名（喻为青蝇）玷污，他的正直就如同黑暗中闪耀的黄金，不会被人所忽略。
在杨震讲学的地方总是有着三鳣的预兆（注诗中“三鳣”比喻多子多福，这里指的是学生很多，充满希望），他在生前便已育得桃李满天下。
然而，他去世后，关亭中的那只鸟儿（注诗中借“一鸟”比喻杨震）似乎也在哀悼他的离去。
杨震作为太尉，他把清廉的美德传给了后世。
他的直性子和坚持正义的品格，如同侍中的角色（有坚持、谏诤的含义），在他孙子这一代得到了继承和发扬。
简而言之，这首诗赞颂了杨震的高洁品德和清明治政，以及他后人的继承与发扬。
以珍奇的隐喻表达了对杨震品性与成就的敬仰。