宫词 其三十四

正文

斗鸡园里城非雅，射鸭池边岂足多。
最好芰荷香隔岸，画船摇曳按笙歌。

译文

在斗鸡的园子里，这种娱乐并不高雅，射鸭的池边又有何值得称道的呢。
最让我欣赏的还是那隔岸飘来的荷花清香，画船在水面上摇曳，里面的乐师正吹奏着笙歌，那情景实在美妙。