宫词 其十一

正文

云台呈瑞出坤珍，龙角层芝玉色新。
从此九茎何足尚，图书麟阁永无伦。

译文

在云台上展示出吉祥的景象，像是从大地深处挖掘出的珍贵宝藏，宛如龙角般层层叠叠的灵芝，晶莹剔透，颜色清新。
从现在起，那些普通的九茎灵芝也不再显得珍贵，因为这图书麒麟阁的珍藏是永远无与伦比的。