宫词 其四十四

正文

早临书殿启芸香，冰砚难开肃晓霜。
谁制暖炉新样巧，云龙突镂遍金箱。

译文

清晨时分，皇帝已经来到书殿，开始了一天的政务，空气中弥漫着芸香的香气。
冰凉的砚台难以打开，因为早晨的霜冻让它变得坚硬。
谁制作了这个新颖巧妙的暖炉。
它的设计如同云中飞龙，精细的雕刻遍布金制的炉身。