小重山

正文

罗绮生香娇上春。
金莲开陆海，艳都城。
宝舆回望翠峰青。
东风鼓，吹下半天星。
万井贺升平。
行歌花满路，月随人。
龙楼一点玉灯明。
萧韶远，高宴在蓬瀛。

译文

华丽的罗衣散发出香气，春天的到来使得它们更显娇艳。
金莲般的花朵盛开，装点着城市，使之繁华如海。
皇帝的车驾在翠绿的山峰间穿行，回望时满眼都是青翠。
和煦的春风如鼓点般吹拂，仿佛将天上的星辰吹落凡间。
万家灯火庆祝盛世安宁，道路上歌声飞扬，月光也仿佛跟随在每个人的身后。
宏伟的宫殿中，明亮的玉灯犹如龙楼的明珠，照亮了整个夜空。
悠扬的萧韶乐声飘向远方，高雅的宴会在如仙境般的蓬瀛举行。