己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师

正文

报本精禋自国南，先期清庙宿斋严。
层霄初扩同云霁，暖吹俄回海日暹。
十万军容冰作阵，九街鸳瓦玉为檐。
肃雍显相同元老，行庆均釐四海沾。

译文

宋徽宗赵佶在己亥年十一月十三日，为了准备在南郊举行祭天大典，提前在斋宫进行斋戒仪式。
天空中的乌云散去，露出明媚的阳光。
整个仪式庄严而盛大，天气由寒冷转为温暖，阳光照耀如同海上的日出。
军队排列整齐，仿佛冰雕的阵列，壮观且肃穆。
京城的街道上，房屋的瓦片在阳光下犹如玉片般亮丽。
在这个重要的场合，与会的元老们表现得既庄重又和谐，共同庆祝这一盛事，期望国家的福泽能够惠及全国。
“行庆均釐”意味着通过这个仪式，希望天神赐福，使得国家的庆典和恩惠能够公平地播洒到四海之内的每个角落。
整首诗描绘了祭天大典前的准备与仪式的庄重，以及对国家繁荣、天下大治的期待。