和燕公别灉湖

正文

南湖美泉石，君子玩幽奇。
湾澳陪临泛，岩峿共践窥。
秋风赪桂竦，春景绿杨垂。
郢路委分竹，湘滨拥去麾。
枉帆怀胜赏，留景惜差池。
水木且不弃，情由良可知。

译文

南湖的美泉和奇石，吸引了文人雅士来欣赏这幽静奇丽的景色。
他们在曲折的湖湾边一同泛舟，在岩石岸边共同探寻秘密。
秋天的风中，红色的丹桂耸立，春天的景色中，翠绿的杨柳低垂。
他离开了去往郢路，湘江边的人群簇拥着送行。
虽然乘船而去让人感到有些遗憾，错过了一次美好的赏景机会，但山水之美依然令人留恋，由此可见他们对这里的情感深厚。