赠刘隐居

正文

幽居杂岭云，清过晋时人。
学苦常如病，家和不见贫。
雪消崖溜急，春近烧痕新。
寒烛半明灭，通宵语意真。

译文

刘先生你的居所周边都被云雾缭绕，给人一种隐逸之感，你的清静生活超过了晋朝那些隐士。
你学习得很刻苦，好像经常生病一样，家里虽然简朴但是气氛和谐，让人感觉不到贫穷。
雪融化了，溪水湍急，春天近了，烧毁的地方焕发了新的生机。
寒夜的蜡烛时明时灭，你们两人通宵畅聊，话语间流露出真挚的情感。