题刘叔骥所画竹

正文

竹不愧老可，人今无老坡。
聊将一卮酒，相与酹苹波。

译文

竹子不愧是长久常青的，现在的世间已经没有像老苏（指苏东坡）那样风雅的人物了。
姑且让我倒上一杯酒，与你一同把酒洒在水面上，祭奠那些逝去的时光和风雅。