将发泗上

正文

客里寻欢岂易谋，牢歌谁与散幽忧。
可怜伧父双蓬鬓，长寄吴侬一叶舟。
陶令早知今日是，庾郎能赋此生愁。
残年流荡归无处，兰芷潇潇江上秋。

译文

这是一首表达客居他乡漂泊情怀的诗。
诗人在外漂泊，想要寻找一些快乐并不容易，没有知音可以一起通过唱歌来消散心中的忧愁。
诗人描绘自己如同一个头发散乱的普通人，长期依靠一艘小船与吴地的民众相依为命。
诗人提到陶渊明，似乎感叹自己早应预见到今日的漂泊生活，就像古代的庾郎（指庾信，南北朝时的文学家），能用诗句表达一生的愁绪。
随着年岁增长，自己四处流浪，不知道归宿何在，只能看着江上秋日里兰草和芷草随风摇曳，增添几分凄凉与落寞。