役所寒食晚归

正文

永巷疏林栖鸟还，幽花蔓草惨荒烟。
悄无人语寒食后，时有雨点黄昏前。
孤坐何从得言笑，一樽不复论圣贤。
酒酣缩首絮衾底，屋头浩浩南风颠。

译文

长长的巷子中，疏疏的树林里，鸟儿归巢休息，幽静的花儿和蔓生的草被荒凉的烟雾笼罩。
寒食节过后，四周寂静无声，只有偶尔在黄昏前飘落几点雨滴。
我孤独地坐着，无法与人交谈笑声，也不再谈论圣贤之道。
酒喝到微醺，我缩在棉被里，头顶上，南风吹得屋顶呼呼作响。