明庆僧房夜坐

正文

月明窗竹冷横斜，坐看风灯落烬花。
老眼病馀嫌细字，枯肠寒甚怯清茶。
囊空岂是久为客，梦短其能飞到家。
但有流年寻鬓发，潇潇蓬葆飒霜华。

译文

明亮的月光照在窗户和竹子上，显得格外清冷斜照。
我静静地坐着，看着油灯的火焰渐渐熄灭，火花似落花般散去。
年老多病后，我的眼睛不复以往，对细小的字已感到厌烦，身体在寒冷中更加虚弱，连喝杯清茶都觉得难以承受。
口袋空空，这也显示了我长久漂泊的处境，想要在梦中快速回家也不可得。
只有年华的流逝与我相伴，白发渐生，如同秋日蓬草在寒风中摇曳，披覆着霜华。