题石鱼

正文

何代潜鳞翠琰镌，双双依藻更依莲。
梦符端报屡丰兆，物盛宜歌大有年。
玉烛调和从可卜，金刀题咏又开先。
浑如泼剌波心跃，感召还知太守贤。

译文

古代不知何时，有鱼儿藏于翠绿色的石中被雕刻出来，它们成双成对地依傍着水藻和莲花，栩栩如生。
这似乎预示着吉祥的梦境，多次带来丰收的好兆头，物产丰盛，正是歌颂五谷丰登的好年景。
就像占卜时祥和的玉烛之光，预示着万事如意，用金刀题写诗歌，又是开了一个好头。
那石鱼生动得仿佛在水中泼剌跳跃，它的感应召示，也体现了太守的贤能。