花开人散二首 其一

正文

花开人散正消魂，花语无情独闭门。
看即春光留不住，一声啼鴂又黄昏。

译文

花开得正艳的时候，人们却要散去，这场景让人特别伤感。
花儿好像不懂人的心情，默默地关上了它那艳丽的门。
刚想好好欣赏春天的美景，却发现时间匆匆，留不住这春光。
突然，听到一声杜鹃鸟的啼叫，原来天色已经转为了黄昏。