临清过闸口号

正文

地倾水泻须凭闸，千里雷车信怒嗥。
卷浪抛开珠散彩，崩空舞碎雪分涛。
七十二门向北牢，东归此去渐凭高。
锦云旋绕织秋袍，仙障中分虎势绦。
鸣锣击鼓壮滔滔，行人驻看跃渊艚。
飞帆拥簇驾图旄，推窗卷幔得挥毫。

译文

地面倾斜，河水如瀑布般倾泻，必须依赖水闸控制。
长长的河道上的船只犹如愤怒的雷车，快速行进。
波浪卷起，如同珍珠散开，光彩熠熠；浪花崩腾，像是雪花在空中碎裂，浪花飞溅。
七十二道闸门坚固地朝向北方，船只通过这里，向北行进，逐渐驶向高处。
云彩如锦绣环绕，仿佛在织制秋天的袍子，云雾中仿佛分割出老虎般的水流纹路。
锣鼓声和呐喊声震天，壮观的场景吸引行人驻足观看，船只如跃出深渊的木船（这里形容船行快速）。
帆船簇拥而行，旗帜飘扬，像驾驭着旗帜的图腾。
推窗眺望，卷起窗帘，诗人才能有闲情逸致挥毫泼墨。