过江州琵琶亭

正文

江州迁客未归秦，弦索初闻泪满巾。
今日善才风调尽，虾蟆陵下总新人。

译文

（第一句）曾经的那个从江州被调动的官员（指白居易，他曾经被贬到江州为司马）还没有回到京城（秦指的是长安,唐朝的京城），（他在琵琶亭听琵琶女演奏的场景还历历在目）。
（第二句）当琵琶的琴声和曲调第一次听到的时候，（白居易想到自身和琵琶女的不幸遭遇）他满面都是泪水。
（第三、四句）如今像善才这样的琵琶高手（白居易诗中提到的琵琶女的师傅，形容技艺高超）已经没有了，他们的风格和技巧都消失了。
现在虾蟆陵（长安附近的一处地方，曾是白居易和琵琶女相遇的地方）下面都是新的人，（一切都变了，没有人记得过去的这段故事和情感。
）