如梦令 题秋海棠便面

正文

露湿玉阶时候。
妆点秋容消瘦。
试写画中看，脂晕粉香盈袖。
知否。
知否。
清影怜它如旧。

译文

露水打湿了玉石的台阶，正是清晨或夜晚的时分。
这个时候，秋海棠显得格外清瘦，仿佛是秋天的容颜被它点缀，带上了一丝凄美的韵味。
我试着将它画在扇面上细细观赏，那海棠的色泽如同女子脸颊上的胭脂，散发着淡淡的芳香，似乎可以盈满衣袖。
你可知道，你可知道，我心中对这海棠的情愫，就如对旧时美好的怀念，看着它清雅的身影，就像看到了过往的如梦岁月，仍旧令我怜爱不已，仿佛一切都没有改变。