日暖万年枝

正文

禁树敷荣早，偏将丽日宜。
光摇连北阙，影泛满南枝。
得地方知照，逢时异赫曦。
叶和盈数积，根是永年移。
宵露犹残润，薰风更共吹。
馀晖诚可托，况近凤凰池。

译文

这是一首赞美宫廷院中树木在温暖阳光下繁荣生长的诗。
树木在宫廷（禁树）中早早地展现出生机和美丽，特别适合在阳光灿烂的日子生长。
阳光照耀在树冠上，树影铺满了树的南面，无论是阳光直射的北边还是影子覆盖的南边，都充满了生机。
这些树知道何时展现它们的光彩，与普通树木不同，它们在合适的时候显得格外耀眼。
叶子繁密且长久茂盛，根深深植入土壤以求永年生长。
夜晚的露水还未完全蒸发，温暖的风继续吹拂着。
树木享受着夕阳的余晖，这余晖值得依靠，更何况它们生长的地方靠近象征着皇权的凤凰池。
整首诗借景寓言，表面上写太阳温暖树苗，深层含义则是表达对皇恩浩荡、仕途光明的感慨。