游鼓山

正文

两峰峻上半天开，一水争奔急雪来。
眺远直疑沧海近，洞灵曲坳涌泉回。
慨思南北江山异，更陟嵯峨宇宙恢。
眇眇愁余歌石鼓，漫磨枯墨洒苍苔。

译文

两座山峰高耸入云霄，好像半边天空被打开，一条水流湍急，如同急雪奔涌而来。
远眺时，我几乎以为大海就在眼前，幽深的洞穴和弯曲的山谷中，泉水回旋涌出。
感慨思索，南北的江山景色各不相同，再登上高耸的山峰，更能感受到宇宙的广阔无垠。
我心中充满忧思，在石鼓上放声歌唱，徒然地磨砺干枯的墨水，任其洒落在青苔上。