家白麓先生故宅

正文

老去江濒结草庐，一官谢却混樵渔。
九天丹诏徵修史，半亩青山自著书。
海岛旧曾编日月，沧桑时复叹丘墟。
白云山下云亭路，有否当年问字车。

译文

这首诗是说，有一个老人在江边建了一个草屋，他辞去了官职，过起了和樵夫渔人一样的生活。
后来，皇帝下诏书请他去修史书，他却宁可在自己的半亩青山上，自得其乐地写书。
以前，他在海岛上编书，记录着日月交替，对世事变幻，沧海桑田，也常常感叹，是不是许多地方已经成了废墟。
在白云山下，云亭的路旁，现在还能不能看到当年他问学问的那些人的车迹。