访黄农部不遇有作

正文

旅馆沈吟久，閒探高士扉。
园童迎客拜，庭鹤向空飞。
采药知何处，停云尚不归。
松间怊怅立，无语对斜晖。

译文

我在旅馆里想了好久，决定去拜访那位有名的高士。
我到了他的住处，只见园里的小孩出来迎接我，很有礼貌地行礼。
我往院子里一看，只见庭中的鹤翱翔在天空，似乎是欢迎我的到来。
但是，那位爱好自然、常在山中采药的高士，我就不知道他去哪儿了。
我等着他，可天上的云都散了，他还不回来。
只好站在松树下，感到有点失落和惆怅， 就这样默默无语，一直站到太阳要落山了。