感兴二首 其一

正文

巍巍华岳镇黄河，漫说东南王气多。
天堑波光千尺练，海门山色一青螺。
中台已应张华谶，明月空闻斛律歌。
白马青袍最萧瑟，故乡何处是铜驼。

译文

雄伟的华山屹立在黄河之滨，不必说东南方有着丰富的帝王之气。
黄河的天然壕沟在阳光下闪耀着千尺的银白色光泽，海门的山色青翠如一枚螺壳。
中台山应验了张华的预兆，明亮的月光下只能听见斛律的歌谣。
身着青袍白马的人最为落寞，可故乡啊，你究竟在何处，那铜驼标志的地方又在何方。