萧山秋兴二首 其一

正文

阑干曲曲倚西风，桂树悬秋月正中。
千里功名怜枥马，百年身世愧冥鸿。
天垂南斗星犹北，江绕西陵水自东。
抚罢吴钩双泪落，饭牛扪虱尽英雄。

译文

栏杆曲折地倚在秋风中，桂树下挂着的秋月正好悬在中心。
千里之外的功名令人惋惜，就像马儿被困在马槽中，一生的遭遇让我对自由自在的大雁感到惭愧。
天空中的南斗星依然偏北，江水绕过西陵，自行向东流去。
抚摸着吴钩（古代兵器），我忍不住落下两行泪，那些曾经的饭牛（耕牛）和扪虱（捉虱子）的闲适生活，都曾是英雄的时光。