蓬莱阁观海和韵

正文

高阁层峦上，沧溟那有垠。
射工迎落日，飓母类奔云。
缥缈来三岛，高寒到十分。
登临馀感慨，渔笛不堪闻。

译文

在高高的楼阁之上，建在层层叠叠的山峦之上，望着那无边无际的大海，哪里有尽头。
落日时分，天空中的云彩像是迎接着太阳的落下，有一种名叫射工的生物活跃其中。
突然间，飓风来临，就像是快速奔跑的云朵聚集在一起，形成飓风的母亲。
海上的雾气飘渺，仿佛可以看见传说中的三座仙岛，那是蓬莱、方丈和瀛洲。
站在高处，感到的寒意足以让人觉得十分的冷。
我站在这里，满心的感慨，而此时传来的渔夫的笛声，却让人感到更加的凄凉和哀伤。