一萼红 人日花下觞集，用石帚韵

正文

小楼阴。
认莓鬟数点，邀梦礼红簪。
冻孑冰鳞，光浮蜡凤，芳夜清酌沈沈。
翠尊冷、疏香乍染，又幽唱、催起宿花禽。
锦柱怜声，彩幡羞鬓，暗怯春临。
回首承华天远，问东风何世，皱损芳心。
油卜疑乖，羹香总负，残绪重费温寻。
早飞尽、梅梁旧燕，剩泥痕、还印画屏金。
漫道愁来是醉，醉浅愁深。

译文

小楼处于阴影中， 可见草莓般的发饰几点，仿佛梦中红花的献礼。
冰面上浮着如鱼鳞般的冻痕， 光泽流转如同蜡制的凤凰，在这芬芳的夜晚，我们静静地饮酒。
翠绿的酒杯中，香气乍然散开， 再次传来了悠扬的歌声，唤醒了栖息的花间鸟禽。
珍贵的乐器让人怜爱其音，彩旗下的鬓发羞涩， 在不知不觉中，春天已悄悄临近，内心有些怯懦。
回想起过往的辉煌已远在天边， 问春风属于哪个时代，它却让花心皱损。
占卜用的油卦似乎不顺， 美食的香气也未能满足，残留的情绪需要再次温习和找寻。
那些旧时筑巢的燕子早已飞尽， 只留下泥迹，印在了画屏上的金色图案里。
人们常常说愁绪来时以酒浇愁， 但其实，酒醒后愁更深重。