六丑 次苍虬韵，咏海棠

正文

记吹香旧馆，有倦燕、飞回曾识。
锦城梦遥，含颦欹翠羃。
春去谁惜。
漫许金盘荐，冷枝红妩，涴雨痕犹湿。
长幡稳护愁无力。
蝶瘦魂悽，鹃寒泪滴。
凭栏为伊痴立。
又烟丝弄暝，零乱苔迹。
年光轻掷。
况樊亭路隔。
送断风花影，浑懒觅。
东风换了萋碧。
只蘦脂半掩，暗传芳息。
竛竮恨、忍随蜂翼。
凭扶起、劫后春心底处，更寻香国。
笺天罢、虚盼晴色。
待卷帘、细赏千金夜，仙云驻得。

译文

记得在那充满香气的老馆里，倦怠的燕子飞回，仿佛它们也记得这个地方。
远在成都的梦似乎很遥远，美丽的海棠低垂着，被绿叶围绕。
春天离去，无人惋惜。
虽然有人将海棠花瓣放在金盘中欣赏，那在冷枝上依然娇艳的花朵，残留着雨水的痕迹。
海棠树稳稳地矗立，却似乎愁苦无力。
蝴蝶瘦弱，仿佛失去了灵魂，杜鹃在寒风中啼泣。
我倚栏凝视，为海棠深深着迷。
在烟雾和暮色中，苔藓的痕迹零乱，感觉时光轻易被抛弃。
而通往樊亭的小路隔绝了视线，不再追寻那些随风消逝的花影，实在懒得去找。
春风已将草地变绿，但海棠的花瓣半掩着，悄悄传递着芳香。
孤独的遗憾，不愿随蜜蜂飞去。
请让我从那灾难后的春心深处，再次寻找花的国度。
不再期望天空放晴，只是静静地，等卷起窗帘，在夜晚仔细欣赏这价值千金的美景，如仙云般驻留。