减兰

正文

露花疑泫。
不似春屏前度见。
闷倚残尊。
悄借红梨记梦痕。
飘阶萤火。
依约帘阴窥鬓朵。
灯外朱楼。
闪入秋心处处愁。

译文

露珠滴在花上，仿佛含着泪水。
这情景不似往昔春天，在屏风前见过的美景。
愁闷地倚靠在空酒杯旁。
默默地用红梨花来标记梦中的记忆。
萤火虫飘过台阶，似乎在帘幕的阴影下偷偷看我的发鬓。
在灯火之外，那红色的楼房闪现。
它溜入我内心深处，带来处处的秋意与愁绪。