徵招 咏佛手柑

正文

魫窗幻出兜罗样，蟠根倘依初地。
浅笑想拈花，似天龙舒指。
一龛灯影里，待重话、雪天金臂。
證果何年，戒香新领，夜寒如水。
密意。
和沈檀，低擎处、犹含露盘秋泪。
淰淰逗霜馨，认酥黄波腻。
倦情凭忏绮。
料轻负、凤州残醉。
冷吟罢，悄敛姜芽，耐点茶馀味。

译文

在幽静的窗下，我似乎看到了兜罗（佛典中的一种宝物）的幻影，这株佛手柑的根盘曲着，仿佛依傍着修行的初级阶段。
佛手柑的形态好似佛祖拈花微笑，又像是天龙伸展手指。
在佛龛的灯光下，我想要和你重新讲述雪天里佛祖的金臂显现，是哪一年证悟了正果，新近又领受了戒香，夜晚寒冷如水。
其中的深意难以言表，如同沉香檀木般深沉，佛手柑的果实低垂，如同秋日露盘上未干的泪珠。
浓郁的霜馨之气在这果实上弥漫，片片果实黄亮如同水中凝固的酥油。
倦情之时，这佛手柑成了我寄托情感的载体，或许，我轻率地背负了过往的华丽与醉梦。
吟诵完诗词，心情渐冷，佛手柑的芽如同姜芽一般收敛，却依旧耐人寻味，如同沉浸在点茶后的余味中。
这首词以佛手柑为象征，用诗歌形式表达了诗人对超脱世俗、悟得佛法的向往，也寄托了他对过往生活的反思以及对心灵净化的追求。