更漏子 其二

正文

绿萍新，飞絮歇。
春在旧时池阁。
团扇底，好风吹。
欢来侬未知。
花梦觉，双钗落。
凉到黄昏帘幕。
行又懒，似痴云。
低笼金蝶裙。

译文

绿萍刚刚生出来，柳絮也不再飞舞。
春天的景色依旧留在过去的池塘楼阁。
在团扇下面，一阵和风吹过， 欢乐来到，但我却尚未察觉。
梦醒时分，发现花朵已经凋谢，双钗从发间滑落。
一种凉意随夜色降临，弥漫至帘幕。
脚步懒散，如同那痴痴不动的云朵， 低垂的衣裙，图案如同金蝶簇拥。
这是一首描绘春末夏初之时，一位女子淡淡哀愁和对美好过往怀念的诗。
她对周围的变化和可能性的欢乐并不敏感，似乎沉浸在自己的世界里。
随着夜色的降临，她的思绪更加沉重，动作迟缓，不复往日的灵动。